Anne Verhaert Translations
Freelance traductor, post-editor y revisor
De inglés, castellano, alemán, francés
​
Especialidades: e-commerce/marketing, IT/internet, videojuegos, técnico, cocina/culinaria, literatura
Mi historia
Nacà en 1971 en la parte flamenca de Bélgica. Vivà allà hasta 2005 y trabajé en diferentes empresas internacionales como asistente de dirección. En 2005, me mudé a España y empecé a trabajar en recepciones de hoteles y también tenÃa mi propia tienda de ropa.
Desde 2018, dedico mi tiempo como traductora independiente a tiempo completo. Desde el principio, soy la traductora permanente de una empresa alemana de comercio electrónico internacional. Fabrican equipos profesionales de fitness con la última tecnologÃa para uso doméstico. Trabajo prácticamente a diario para ellos, traduciendo sus textos comerciales, manuales e instrucciones de seguridad.
Además de eso, soy Community and Quality Manager para el equipo de traductores holandeses de un proveedor global de servicios de traducción profesional.
¿Por qué yo?
Ofrezco servicios de calidad a los precios más competitivos. Como traductora, tengo herramientas profesionales y la experiencia necesaria para ayudarle con sus traducciones. Si está interesado, no dude en ponerse en contacto conmigo.